General-tools-and-instruments IRT670 Manual de usuario

IRT670USER’S MANUALHigh Performance 30:1, Wide-rangeInfrared Thermometer with MemoryINTRODUCTION:Thank you for purchasing this Infrared Thermometer. T

REMARQUES D’UTILISATION• Mémoire : Activez la fonction d’enregistrement enappuyant sur le bouton « M ». Pour éliminer toutes lesdonnées, appuyez sur l

ENTRETIEN :Nettoyage de la lentille : Soufflez les particules flottantes enutilisant l’air compressé propre. Brossez délicatement lesrésidus en utilis

IRT670MODE D’EMPLOITermómetro infrarrojo de altorendimiento (30:1) con memoriaINTRODUCCIÓN:Gracias por comprar este termómetro infrarrojo (TIR) parame

PantallaPanel de controlRayo láserpara apuntarVentanamedidoraGatillo paramedirPila y tapaSÍMBOLOS DE SEGURIDADPeligroso, lea este manual antes de usar

PANTALLA LCD Y PANEL DE CONTROL:OPERACIÓN DE FUNCIONES:Para operar las funciones avanzadas de la unidad, oprima elbotón MODE(MODO). La secuencia de la

• Las funciones indicadas arriba siempre pueden activarsesiguiendo los pasos en “Modo de Operación” indicados enla cartilla de flujo.• En el modo SCAN

Material Temp °F/°C EmisividadOro (puro altamente pulido) 227/440 0.02Aluminio, platina de 27/81 0.04Aluminio, disco de 27/81 0.18Aluminio casero (pla

Features include broad temperature and high DS ratio. Thisallows the user to monitor the target from a long distance;far away from potential risk.FEAT

DisplayScreenControl PanelLaser SightingMeasuringWindowMeasuringTriggerBattery andCoverSPECIFICATIONS:Distance/Spot Ratio: 30:1Temperature Range: -25.

1. Laser/Buzzer On/Off2. Low Battery3. Data Log4. ΔT/Emissivity5. High/Low Alarm6. Memory Key7. Down Button8. SCAN/HOLD/AUTO9. °F/°C Indication10. Mai

OPERATION REMARKS:• Memory: Activate the record function by pushing the “M”button. To delete all the records, press the up or downbutton to DATA0 and

MAINTENANCE:Cleaning the lens: Blow off loose particles using cleancompressed air. Gently brush remaining debris away with acamel’s hair brush. Carefu

INTRODUCTIONMerci pour votre achat de ce thermomètre infrarouge.Celui-ci est un instrument intelligent de mesurageinfrarouge des températures sans con

Écrand’affichagePanneau decontrôleVisée au laserFenêtre demesurageDétente demesuragePile etcouvercleSYMBOLES DE SÉCURITÉDangereux, référez à ce manuel

LCD ET PANNEAU DE CONTRÔLE : FONCTIONS D’UTILISATIONPour utiliser les fonctions de pointe de l’unité, appuyez sur lebouton MODE pour changer les fonct